Exemples d'utilisation de "sich dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren" en allemand

<>
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen. Ken took the examination with confidence.
Anscheinend ist er sich dem Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst. He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Patricia näherte sich dem Haus. Patricia approached the house.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt. A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Unser Schiff näherte sich dem Hafen. Our ship was approaching the harbor.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte. The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Tom zeigte sich an dem Plan interessiert. Tom showed interest in the plan.
Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. The poor girl lost her way in the dark woods.
Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof. Dozens of people gathered before the station.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Er fürchtet sich vor dem Hund. He is in fear of the dog.
Er fürchtet sich vor dem Meer. He's afraid of the sea.
Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch. Lie on your stomach on the examination table.
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen. They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast. Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus. He battled his way out of the mob.
Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt. He studied the way birds fly.
Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung. The salary is fixed according to age and experience.
Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang. Don't give in to peer pressure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger