Exemples d'utilisation de "sich einen" en allemand

<>
Traductions: tous51 unite27 autres traductions24
afficher
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Er hat sich einen Hund gekauft. He bought himself a dog.
Tom hat sich einen Geigerzähler gekauft. Tom bought a Geiger counter.
Sie sollten sich einen Tag freinehmen. You should take a day off.
Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug. Get yourself a decent suit.
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.
Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft. Mary bought a new winter coat.
Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen. He should have bought a used car.
Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen. He had a new suit made.
Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen. She took a long time to choose her hat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Er sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe. He said that he bought an old car.
Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball. Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger