Exemplos de uso de "sich groß ziehen" em alemão

<>
Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen. My aunt brought up five children.
Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen. Though they were poor, they brought up seven children.
Sie ziehen sich die Handschuhe an. They are putting on their gloves.
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Slip on your shoes.
Ziehen Sie sich bitte aus! Take your clothes off please!
Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten. The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house?
Wie groß ist dein Haus? How big is your house?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!
George ist so groß wie sein Vater. George is as tall as his father.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot? Which do you prefer, rice or bread?
Sie ist groß und wunderschön. She's tall and gorgeous.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.
Ich bin 1,83 m groß. I am six feet tall.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.