Exemples d'utilisation de "sprang" en allemand

<>
Er sprang über die Pfütze. He jumped across the puddle.
Er sprang über einen Graben. He jumped over a ditch.
Er sprang aus dem Bett. He jumped out of bed.
Er sprang über die Hecke. He jumped over the hedge.
Das Pferd sprang über den Zaun. The horse jumped over the fence.
Sein Pferd sprang über den Zaun. His horse jumped over the fence.
Todesmutig sprang er aus dem Flugzeug. Intrepidly, he jumped out of the plane.
Mich sprang plötzlich ein Hund an. A dog suddenly jumped at me.
Plötzlich sprang ein Hund mich an. A dog suddenly jumped at me.
Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster. The cowboy quickly jumped out the window.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The runner jumped over the hole in the ground.
Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang. Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen. A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Wie hoch kannst du springen? How high can you jump?
Das Känguru springt sehr hoch. The kangaroo jumps very high.
Spring so hoch, wie du kannst. Jump as high as you can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !