Exemplos de uso de "stürbe" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos226 die219 pass away7

mostrar

Ich stürbe lieber, als dass ich das Leben ließe! I'd rather die than lose my life!

Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe? Who would look after my children if I died?

Meine Katze ist gestern gestorben. My cat died yesterday.

Sein Großvater ist friedlich gestorben. His grandfather passed away peacefully.

Maciek ist im Dezember gestorben. Maciek died in December.

Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Mozart passed away 200 years ago.

Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?

Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. His brother passed away last month.

Angeblich ist er hier gestorben. He is said to have died here.

Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.

Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.

Weil der Shōwa-Tennō im Januar des Jahres 1989 starb, wandelte der Name der Ära sich von Shōwa in Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Mein Papagei ist gestern gestorben. My parrot died yesterday.

Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Wie viele Personen sind gestorben? How many people died?

Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.

Er starb eines natürlichen Todes. He died of natural causes.

Er starb in hohem Alter. He died very old.

Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS