Exemples d'utilisation de "stehen" en allemand

<>
afficher
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Wofür stehen die Buchstaben WHO? What do the letters WHO stand for?
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This white coat will look very nice on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, she stopped and looked around.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen. I think this sweater will look good on you.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. I tried standing on my head.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see a girl standing under that tree.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger