Ejemplos de uso de "stieg" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf. Our hot-air balloon rose into the sky.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern. The water rose to a level of 10 meters.
Der Geologe stieg in die Limousine ein. The geologist climbed into the limo.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf. We climbed a sharp slope.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. Alcohol consumption is increasing every year.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen. We climbed Mt. Fuji last summer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR