Exemples d’usage de "technische französisch" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. I've always wanted to try to learn French.
Eine technische Revolution ist erfolgt. A revolution has occurred in technology.
Sie spricht Englisch sowie Französisch. She speaks English, and French as well.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt. Open source is the engine that drives technological innovation.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Technische Datenblätter Technical specifications
Er spricht Französisch. He speaks French.
Technische Zeichnungen Technical drawings
Lernt Tom Französisch in der Schule? Is Tom studying French at school?
Technische Hotline Technical hot line
Tom spricht schlechter Französisch als Englisch. Tom speaks French worse than English.
Sie lehrt uns Französisch. She teaches us French.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch. Lisa speaks not only English but also French.
Du sprichst gut Französisch! You speak good French!
Tom spricht kein Französisch. Tom doesn't speak French.
Sie kann Französisch sprechen. She can speak French.
Ich unterrichte Biologie und Französisch. I teach biology and French.
Tom liest Französisch recht gut, aber er kann es nicht sprechen. Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
Ich spreche kein Französisch. I can't speak French.
Mein Französisch ist Scheiße. My French is shitty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !