Exemples d'utilisation de "termin" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich möchte einen Termin vereinbaren? I would like to make an appointment?

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.

Ich möchte den Termin absagen I'd like to cancel the appointment

Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Waren bis zum gewünschten Termin liefern können Please confirm that you can deliver the goods by the requested date

Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.

Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. I'm sorry. I have another appointment.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. I'd like to make an appointment to see the doctor.

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.

Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Wir können den vereinbarten Termin leider nicht einhalten We are unable to keep our appointment

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. I have an appointment with the professor at 1:30.

Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

Wir werden mit Ihnen in Verbindung treten, um einen Termin zu vereinbaren We will contact you soon to arrange an appointment

Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir einen Termin für die Besprechung weiterer Einzelheiten vereinbaren können To discuss further details, please contact us for an appointment

Ich habe noch ein paar andere Termine. I have some other appointments.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger