Exemples d'utilisation de "trägt" en allemand avec la traduction "wear"

<>
afficher
Sie trägt keine billigen Sachen. She doesn't wear the cheap stuff.
Sie trägt ein blaues Kleid. She is wearing a blue dress.
Sie trägt eine wertvolle Halskette. She is wearing an expensive necklace.
Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.
Alice trägt ein süßes Parfum. Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Der Junge trägt eine Brille. The boy is wearing glasses.
Sie trägt immer modische Kleidung. She always wears fashionable clothes.
Tom trägt ein Batik-Shirt. Tom is wearing a batik shirt.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Er trägt immer dunkle Kleidung. He always wears dark clothes.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. The policeman is wearing a gas mask.
Sie trägt einen teuren Ring. She is wearing a valuable ring.
Er trägt einen neuen Mantel. He's wearing a new coat.
Heute trägt sie ein weißes Kleid. She is wearing a white dress today.
Maria trägt gern Blumen im Haar. Mary likes to wear flowers in her hair.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille. Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Der kleine Mann trägt einen Pullover. The short man wears a sweater.
Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Top. Mary is wearing a low-cut top.
Der König trägt immer eine Krone. The king always wears a crown.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger