Exemples d’usage de "trat" en allemand avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous59 kick17 step6 tread1 autres traductions35

afficher

Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.

Sie trat für ihn ein. She spoke up for him.

Er trat sein Erbe an. He succeeded to his estate.

Er trat dem Englischklub bei. He joined the English club.

Er trat zum Christentum über. He turned Christian.

Jack verzweifelte und trat zurück. Jack resigned from his job in despair.

Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.

Er trat von der Stelle zurück. He resigned from the post.

Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.

Er trat von seinem Amt zurück. He resigned from his office.

Ich trat in die Luftwaffe ein. I went into the air force.

Tom trat in die Streitkräfte ein. Tom joined the Army.

Er trat dem gegnerischen Team bei. He joined the opposing team.

Es trat eine tiefe Stille ein There fell a deep silence

Ich trat gegen den Champion an. I faced the champion.

Er trat der US-Marine bei. He joined the United States Navy.

Ich trat gegen den Meister an. I faced the champion.

Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei. Tom joined his school's drama club.

Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus. Japan seceded from the League of Nations in 1933.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !