Exemples d'utilisation de "unserem" en allemand avec la traduction "our"

<>
afficher
Wir blieben bei unserem Onkel. We stayed at our uncle's.
Wirst du unserem Klub beitreten? Will you join our club?
Neue Produkte aus unserem Hause Our company's new products
Bist du mit unserem Plan einverstanden? Are you agreeable to our plan?
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. We stayed at our uncle's.
Wir prahlen mit unserem neuen Boot. We are bragging about our new boat.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten. There is a garden at the back of our house.
Wir ziehen Gemüse in unserem Garten. We grow vegetables in our garden.
In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten. Our class has 41 students.
Unserem Land gehen die Energieressourcen aus. Our country is running short of energy resources.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. We also have lenses in our assortment.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt. Winter sports are very popular in our country.
Hinten an unserem Haus ist eine Hütte. There is a hut at the back of our house.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl. This base is now under our control.
Er ist in unserem Land sehr bekannt. He is well known in our country.
Wir machten den Jungen zu unserem Führer. We made the boy our guide.
In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach. At our high school, French is an elective.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich. There is a small pond in our garden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger