Beispiele für die Verwendung von "variable Kosten" im Deutschen

<>
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird. Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Das wird mich meine Stelle kosten. It'll cost me my job.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. This will cost about 10 thousand yen.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Bitte melden sie mir die Kosten. Please advise me of the cost.
Es wird über 10000 Yen kosten. It will cost more than ten thousand yen.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie. The cost of repairing the roof shocked her.
Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde. He calculated that it would cost him 100 dollars.
Wie viel kosten die Möhren? How much do the carrots cost?
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde. I calculated that it would cost 300 dollars.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. The matches cost ten pennies.
Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen. It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Das wird 30 € kosten. This will cost €30.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.
Wie viel kosten die Weintrauben? How much are the grapes?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen