Exemples d'utilisation de "vergleich schließen" en allemand
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Her method is far in advance of ours.
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.
Compared with his father he is lacking in depth.
Bitte vergessen Sie nicht, die Sitzungszimmertür zu schließen!
Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen?
Did it not occur to you to close the windows?
Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Bitte vergessen Sie nicht, die Tür des Sitzungszimmers zu schließen!
Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité