Exemples d'utilisation de "vom" en allemand avec la traduction "off"

<>
afficher
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.
Wische den Staub vom Regal. Clean the dust off the shelf.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.
Mir fiel ein Stein vom Herzen It took a load off my mind
Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf. Sue picked up a pencil off the floor.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. He wiped the sweat off his face.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle.
Ich sah Tom seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischen. I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte. I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen, dass ich Sie endlich gefunden habe! It took a load off my mind that I finally found you!
Finger weg von meinem Fahrrad! Keep your hands off my bicycle.
Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off.
Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.
Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger