Exemplos de uso de "von ungefähr" em alemão com tradução para o inglês

<>
"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci. There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Es sind ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht. Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Er ist ungefähr dreißig. He is about thirty.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Toward midnight, I fell asleep.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr? About how many English words do you know?
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung. Our plane was about thirty minutes late.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS