Exemplos de uso de "by" em inglês

<>
mostrar
I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.
A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
Have you ever traveled by plane? Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?
I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück.
He played piano by ear. Er spielte Klavier nach Gehör.
She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
She grabbed him by the hand. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS