Usage examples of "wert schätzen" in German with translation to English

<>
Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Können Sie den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen. Tom appreciates everything that Mary has done for him.
Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.
Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Wie alt schätzen Sie mich? How old do you think I am?
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Wie alt schätzen Sie Tom? How old do you think Tom is?
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. You should always think highly of your own teachers.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download