Exemplos de uso de "wieder wählen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.

Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen. They agreed to elect him as president.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. He regained consciousness and was able to talk.

Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen. I will most likely choose him as our president.

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!

Komm wieder zu dir! Snap out of it!

Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus. Please select a language for the Image Viewer interface.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.

Hat er wieder versagt? Did he fail again?

Wählen Sie eine Person aus. Choose one person.

Sie schon wieder? You again?

Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist. Tom doesn't know which color to choose.

Ich werde es nie wieder machen. I will not do it again.

Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be back home by seven.

Eines Tages werden die USA eine Frau zum Präsidenten wählen, ... und das wird nicht ohne sein. Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.

Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never saw her again.

Er ist nicht alt genug zum Wählen. He is not old enough to vote.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS