Exemples d’usage de "willst" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous744 want682 like to10 wish7 desire2 autres traductions43
Begleite uns, wenn du willst. Come along with us if you like.
Was willst du damit andeuten? What are you hinting at?
Was willst du damit sagen? What are you implying?
Du kannst einladen, wen du willst. You may invite whoever you like.
Willst du mich zum Narren halten? Are you trying to make a fool of me?
Ich kann hingehen, wohin du willst. I can go wherever you like.
Setz dich hin, wo du willst. Sit wherever you like.
Willst du lange in Berlin bleiben? Are you planning on staying long in Berlin?
Du kannst essen, was du willst. You can eat whatever you like.
Du kannst mitbringen, wen du willst. You may bring whomever you like.
Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Setz dich dahin, wo du willst. Sit wherever you like.
Tu, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Willst du dich über irgendwas beschweren? Do you have any complaints?
Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?
Was willst du mit all den Ziegen? What do you do with all these goats?
Du kannst dir aussuchen, was du willst. You may choose what you like.
Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen. You can go home if you like.
Komm bei mir vorbei wann immer du willst. Come and see me whenever you like.
Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe? Are you saying that I don't have a brain?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !