Usage examples of "zahlte" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all116 pay65 count51

show all

Er zahlte den doppelten Fahrpreis. He paid double fare.

Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.

Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät. I paid twenty thousand yen for this hearing aid.

Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim I paid him out in his own coin

Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg. He paid too high a price for success.

Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. His decision to quit his old job and start his own business really paid off.

Wo zahle ich das Benzin? Where do I pay for the gas?

Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.

Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.

Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.

Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.

Sie können auf ihn zählen. You can count on him.

Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge

Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.

Du kannst auf sie zählen. You can count on her.

Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?

Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download