Exemples d'utilisation de "zeigen" en allemand

<>
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh! Show me how.
Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist. Show that the matrix is diagonalisable.
Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe. Please point out my mistake.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist. Statistics indicate that our living standards have risen.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Dir werde ich es zeigen I'll show you
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe. I'll show you that I am right.
Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen. My mother taught me that it's not polite to point.
Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan. Please, can you indicate this to me on the map?
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Zeigen Sie auf der Karte, wo das ist Show on the map where that is
Zeigen sie es mir, bitte Show it to me, please
Bitte zeigen Sie mir, wo die nächste Bank ist? Please show me where the nearest bank is
Zeigen Sie mir ein Beispiel. Show me an example.
Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat. Time will show which of us is right.
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo wir sind? Can you show me where we are on this map?
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is rude to point at people.
Ich werde dir den Weg zeigen. I'll show you the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !