Exemples d'utilisation de "zurück holen" en allemand

<>
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Er gab mir das Geld zurück. He gave me back the money.
Ich gehe die Eintrittskarte holen. I'm going to take the ticket.
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Du must spätestens am Sonntag zurück sein. You must be back on Sunday at the latest.
Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen. Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Gucken Sie nicht zurück. Don't look back.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Father will be back in a few days.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Will you send someone go get a doctor?
Ich rufe Sie später zurück. I'll call you back later.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Bevor sie zurück kamen, war sie beschäftigt gewesen. Until they came back, she had been busy.
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer! Take this chair back to the meeting room.
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !