Usage examples of "zwei Herren dienen" in German with translation to English

<>
Niemand kann zwei Herren dienen. No man can serve two masters.
Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind. All the questions apply to your sick child.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Womit kann ich Ihnen dienen? What can I help you with?
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Diese Kiste wird als Tisch dienen. This box will serve as a table.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn. Two is the fourth root of sixteen.
Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary. Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Das Eis ist zwei Zoll dick. The ice is two inches thick.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß. It was revealed that Mary was pregnant.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. I have two brothers and one sister.
Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!