Exemples d’usage de "zwei" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous530 two491 autres traductions39
afficher
Ich war zwei Mal in Paris. I've been to Paris twice.
Ich war zwei Mal in Kyoto. I've been to Kyoto twice.
Ich bin zwei Mal in London gewesen. I have been to London twice.
Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. His father eats there twice a week.
Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht. He has made the same mistake twice.
Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan. That country is about twice as large as Japan.
Er hat zwei Mal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder. He married twice and had more than 20 children.
Da er es schon zwei Mal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen. Having failed twice, William didn't want to try again.
Er hat zwei linke Hände His fingers are all thumbs
Eine Witwe hatte zwei Töchter. A widow had three daughters.
Schneide ihn in zwei Teile. Cut it in half.
Lektion zwei ist sehr leicht. The second lesson is very simple.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner. Belgrade has about 2 million inhabitants.
Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch. The second portion contains meat.
Er geht alle zwei Tage angeln. He goes fishing every other day.
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. You can't have your cake and eat it too.
Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus. She has been hospitalized for 2 months already.
Tom zeriss das Papier in zwei Hälften. Tom tore the paper in half.
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant. I go to the restaurant every 2 days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger