Exemples d'utilisation de "übersetzen" en allemand
Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.
Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
Man kann diesen Satz auf verschiedene Weise übersetzen.
Esta oración se puede traducir de diferentes maneras.
Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
Traducir este material exige un montón de paciencia.
Wie lange haben wir gebraucht, dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo nos ha llevado traducir este libro?
Auf Tatoeba Sätze zu übersetzen ist vergnüglicher als Hausaufgaben.
Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
Es difícil traducir un poema a otro idioma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité