Verwendungsbeispiele von "Büro" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Zurzeit ist niemand im Büro. Al momento no hay nadie en la oficina.
Wir waren überrascht, als wir ihn heute Morgen im Büro sahen. Estábamos sorprendidos de verlo esta mañana en el despacho.
Ist Herr Jones im Büro? ¿Está el Sr. Jones en la oficina?
Ich muss zum Büro zurückgehen. Tengo que volver a la oficina.
Ich räume mein Büro auf. Estoy ordenando mi oficina.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? ¿A qué hora sale tu padre de su oficina?
Mein Büro ist im fünften Stock. Mi oficina está en el quinto piso.
Sein Büro ist im achten Stock. Su oficina está en el octavo piso.
Wie läuft's so im Büro? ¿Cómo van las cosas en la oficina?
Tom kam heute Morgen in mein Büro. Tom vino a mi oficina esta mañana.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte. Su oficina queda en el centro.
Rufe mich morgen früh im Büro an. Llámame mañana en la mañana a la oficina.
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage. Mi oficina se encuentra en el quinto piso.
Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro. Ayer el señor Kinoshita se olvidó las gafas en la oficina.
Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. Los muebles en esta oficina son bastante modernos.
Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes. Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Weißt du, ob mein Vater noch im Büro ist? ¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina?
Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen. Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!