Exemples d’usage de "Benutz" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? ¿Para qué se utiliza este objeto?
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.
Dieses Wort wird so nicht benutzt. Esta palabra no se utiliza así.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Sie benutzen keine Stühle und Tische. No utilizan mesas ni sillas.
Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt? ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen. Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Du kannst meine Yacht benutzen. Puedes usar mi yate.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen. Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.
Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. Usé mi imaginación.
Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Sie benutzte Margarine statt Butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !