Exemples d'utilisation de "Bitte" en allemand
Traductions:
tous438
por favor278
pedir109
pedirse5
petición3
rogar2
ruego2
súplica1
autres traductions38
Schließlich wenden wir uns noch mit einer wichtigen Bitte an unsere Leser.
Finalmente, nos dirigimos a nuestros lectores con una petición aún más importante.
"Ich bitte dich, mir zu erzählen, wie du lebst." - "Mit Vergnügen."
"Te pido que me digas dónde vives." "Con gusto."
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus.
Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist.
Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
Aber ich bitte euch: begeht nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.
Aber ich bitte euch: Macht nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!
Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun.
Es la última vez que te pido que hagas algo por mí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité