Exemples d'utilisation de "Chinas" en allemand avec la traduction "china"

<>
Traductions: tous29 china29
afficher
Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas. Me interesa mucho la cultura china.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten. La población de China ha superado ya los 1,3 billones.
Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion." En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."
Auch er würde China besuchen. También él visitaría China.
Das Buch handelt über China. El libro trata de China.
China ist größer als Japan. China es más grande que Japón.
Facebook ist in China gesperrt. Facebook está bloqueado en China.
Das ist in China beliebt. Es popular en China.
China ist ein großes Land. China es un gran país.
Tee wurde aus China eingeführt. El té fue traído de China.
Japan hat diplomatische Beziehungen mit China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
China ist viel größer als Japan. China es mucho más grande que Japón.
Diese Tradition ist in China entstanden. Esa tradición nació en China.
Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
Das Papier wurde in China erfunden. El papel fue inventado en China.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner. China tiene más de mil millones de habitantes.
China ist das größte Land in Asien. China es el país más grande de Asia.
Ich studiere seit zehn Monaten in China. He estado estudiando en China por tres meses.
China ist zwanzig Mal so groß wie Japan. China es veinte veces más grande que Japón.
Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen. Hace dos años fui a China.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger