Exemples d'utilisation de "Denke" en allemand avec la traduction "pensar"

<>
Ich denke an etwas anderes. Pienso en otra cosa.
Ja, das denke ich auch. Sí, yo igual pienso eso.
Ich denke mit meinem Kopf. Pienso con la cabeza.
Ich denke, also ist Gott. Pienso, luego Dios es.
Ich denke, also bin ich. Pienso, luego existo.
Ich denke oft an sie. Pienso en ella a menudo.
Ich denke nur an dich. Sólo pienso en ti.
Ich denke über diesen Plan nach. Estoy pensando en el plan.
Ich denke über eine Lösung nach. Estoy pensando en una solución.
Ich denke, dass er kommen wird. Pienso que él vendrá.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter. Pienso a menudo sobre mi difunta madre.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! ¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua!
Ich denke die ganze Zeit an euch. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
Ich denke nicht, also bin ich nicht. No pienso, luego no existo.
Ich denke, du wirst es auch mögen. Pienso que a ti también te gustará.
Ich denke er ist ein netter Kerl. Pienso que él es un buen tipo.
Ich denke, dass Fernsehen schauen eine Zeitverschwendung ist. Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Ich denke, dass man keine Ausnahme machen darf. Pienso que no se puede hacer excepciones.
Das ist der Junge, an den ich denke. Este es el chico a quien pienso.
An was denkst du? - Ich denke an dich. «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !