Exemples d'utilisation de "Diesen" en allemand avec la traduction "este"

<>
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Wie deuten Sie diesen Vers? ¿Cómo interpretas este poema?
Ich mag diesen Hut nicht. No me gusta este sombrero.
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Por favor, corrija esta frase.
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Schau auf diesen hohen Berg! ¡Mira este monte tan alto!
Habt ihr diesen Mann gesehen? ¿Habéis visto a este hombre?
Ich muss diesen Baum fällen. Tengo que derribar este árbol.
Ich muss diesen Artikel korrigieren. Tengo que corregir este artículo.
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Ich muss diesen Artikel kommentieren. Tengo que comentar este artículo.
Bitte diesen Hinweis nicht beachten. Por favor, no siga este consejo.
Ich mag diesen Pulli nicht. No me gusta este suéter.
Ihr solltet diesen Moment genießen. Deberíais saborear este momento.
Ich muss diesen Artikel lesen. Tengo que leer este artículo.
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !