Ejemplos de uso de "esa" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Esa flor trató de atacarme. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
Esa camisa necesita ser planchada. Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
No quise darte esa impresión. Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Envía esa carta en seguida. Verschicke sofort diesen Brief!
Deja esa caja donde está. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
No olvides despachar esa carta. Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
Él murió de esa enfermedad. Er starb an dieser Krankheit.
No dejes escapar esa oportunidad. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
En esa calle hay parquímetros. In dieser Straße stehen Parkuhren.
¿Puede alguien atender esa llamada? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Esa manzana es muy roja. Dieser Apfel ist sehr rot.
No asistiré a esa fiesta. Ich werde nicht auf diese Party gehen.
Esa niña es muy guapa. Dieses Mädchen ist sehr hübsch.
Esa tradición nació en China. Diese Tradition ist in China entstanden.
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?
Esa tienda tiene muchos clientes. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR