Verwendungsbeispiele von "Dreißig" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Por favor, espere treinta minutos.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
In diesen Bus passen dreißig Leute. En este autobús caben treinta personas.
Er kam dreißig Minuten zu spät. Él llegó treinta minutos tarde.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. He vivido aquí durante treinta años.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. Ella se suicidó a la edad de treinta años.
Ich schätze, sie ist älter als dreißig. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco.
Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette. Voy al baño cada treinta minutos.
Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. Él comenzó a pintar recién a sus treinta.
Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler. Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Dreißig Tage haben September, April, Juni und November. Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. No comienza hasta las ocho y treinta.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein. Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.
Er war dreißig Jahre lang in der Armee. Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume. En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert. Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen. Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!