Exemples d’usage de "Geben" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous511 haber273 dar201 representar1 autres traductions36
Ich muss Maria Englischunterricht geben. Tengo que enseñarle inglés a María.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Bitte geben Sie mir das. Por favor, deme eso.
Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.
Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Wer nichts hat, kann alles geben. El que nada tiene puede entregar todo.
Kannst du mir ein Boot geben? ¿Puedes darme una barca?
Wird es morgen gutes Wetter geben? ¿Mañana hará bueno?
Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Würdest du mir das Salz geben? ¿Me pasarías la sal?
Können Sie mir Ihr Autogramm geben? ¿Puede darme su autógrafo?
Ich muss dieses Buch Maria geben. Tengo que darle este libro a María.
Geben Sie mir ein Beispiel an. Deme un ejemplo.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.
Geben Sie mir bitte die größte Ananas. Deme la piña más grande, por favor.
Wie viel geben Sie im Monat aus? ¿Cuánto gasta al mes?
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben. La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben? Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. Caucho y plástico alimentan las llamas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !