Exemples d'utilisation de "Gefahr laufen" en allemand

<>
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben. Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft. Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
Wie laufen die Geschäfte? ¿Cómo van los negocios?
Soldaten sind Gefahr gewohnt. Los soldados están acostumbrados al peligro.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Er kann schneller laufen als ich. Él puede correr más rápido que yo.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. Él puede correr cien metros en doce segundos.
Ich warnte ihn vor der Gefahr. Le advertí del peligro.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf. La luz roja se enciende en caso de peligro.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Correr es bueno para la salud.
Er ist sich der Gefahr bewusst. Él es consciente del peligro.
Er brachte die Maschine zum Laufen. Consiguió que la máquina funcionara.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. Esto es un peligro para tu salud.
Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen. Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.
Sein Leben ist in Gefahr. Su vida está en peligro.
Ich kann laufen. Puedo correr.
Das wird dich in Gefahr bringen. Eso te pondrá en peligro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !