Exemples d'utilisation de "Große" en allemand avec la traduction "grande"

<>
afficher
Er hat drei große Schwestern. Él tiene tres hermanas mayores.
Ist Okayama eine große Stadt? ¿Es Okayama una ciudad grande?
Sie hat große blaue Augen. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Sie sucht eine große Wohnung. Ella está buscando un apartamento grande.
Sie ist Toms große Schwester. Es la hermana mayor de Tom.
Tokio ist eine große Stadt. Tokio es una gran ciudad.
Sie hat eine große Nase. Ella tiene una gran nariz.
Mein Freund hat eine große Familie. Mi amigo tiene una gran familia.
Das ist keine große Überraschung, oder? Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Große Menschen sind nicht immer stark. Las personas grandes no siempre son fuertes.
Die Sahara ist eine große Wüste. El Sáhara es un desierto grande.
Eine große Spinne spann ein Netz. Una gran araña estaba tejiendo una tela.
Tom arbeitet für eine große Firma. Tom trabaja para una gran compañía.
Möchten Sie kleine oder große Scheine? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
Das war mir eine große Hilfe. Fue de gran ayuda para mí.
Meine große Schwester duscht jeden Morgen. Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.
Meine Güte! Was für eine große Kiste! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Du bist die große Liebe meines Lebens. Tú eres el gran amor de mi vida.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. El viento transporta las semillas a grandes distancias.
Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern. La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger