Exemples d’usage de "Hausaufgaben" en allemand avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous44 deberes25 autres traductions19

afficher

Hast du deine Hausaufgaben abgegeben? ¿Entregaste tu tarea?

Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet. Acabo de terminar mis tareas.

Ich muss jetzt meine Hausaufgaben machen. Tengo que hacer mi tarea ahora.

Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt. Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe. Hoy tengo tarea de matemática.

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht? ¿Ya hiciste tu tarea?

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho ya las tareas de la casa?

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf. Nuestro profesor nos ha dado mucho trabajo.

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen. Él me ayudó a hacer mis tareas.

Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt. Siempre estoy ocupado con mis tareas.

Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht. A decir verdad, no hice mi tarea.

Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen. Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.

Auf Tatoeba Sätze zu übersetzen ist vergnüglicher als Hausaufgaben. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. Tengo una semana para terminar mi tarea.

Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss. No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea.

Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf. El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.

Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.

Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen. Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen als seine Hausaufgaben zu machen. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !