Ejemplos de uso de "Hinter" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder. Estos símbolos entre corchetes después de la palabra representan su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.
Schließe die Türe hinter dir. Cierra la puerta detrás de ti.
Jemand steht hinter der Wand. Hay alguien parado detrás de la pared.
Er war direkt hinter mir. Él estaba justo detrás de mí.
Sie sind gleich hinter mir. Están justo detrás de mí.
Er steht hinter der Mauer. Él está parado detrás de la muralla.
Sie ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Ich bin gleich hinter ihr. Estoy justo detrás de ella.
Schließ die Tür hinter dir. Cierra la puerta detrás de ti.
Er stand hinter der Tür. Estaba parado detrás de la puerta.
Er schloss die Tür hinter sich. Él cerró la puerta detrás de él.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. Él salió de detrás de la cortina.
Mach die Tür hinter dir zu. Cierra la puerta detrás de ti.
Hinter meinem Haus ist ein Garten. Detrás de mi casa hay un jardín.
Der Hund schläft hinter der Türe. El perro está durmiendo detrás de la puerta.
Tom versteckte sich hinter einem Busch. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
Hinter meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia detrás de mi casa.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR