Exemples d’usage de "Ihm" en allemand avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous3272 él2508 esto723 autres traductions41

afficher

Wir sollten ihm Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.

Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.

Es gehört ihm, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?

Ich versuche, ihm zu helfen. Estoy tratando de ayudarlo.

Du musst ihm einfach nur folgen. Tan solo debes seguirlo.

Ich wage nicht, ihm zu widersprechen. Yo no me atrevería a contradecirlo.

Ich muss ihm eine Frage stellen. Tengo que hacerle una pregunta.

Das Wort kam ihm von Herzen. Esa palabra viene del corazón.

Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Ella olvidó escribirle.

Du solltest ihm die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.

Man kann ihm schwer etwas recht machen. Es difícil hacerlo feliz.

Ich habe dieses Buch von ihm bekommen. Recibí este libro de su parte.

Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben. Estaba dispuesta a devolverle el dinero.

Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben. No tengo tiempo para escribirle.

Du musst ihm nur ein wenig helfen. Solo tienes que darle un poco de ayuda.

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.

Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben. Lamento haberle dicho eso.

Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los. ¡El tío está como una cabra!

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !