Exemples d'utilisation de "Ihr" en allemand avec la traduction "su"

<>
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Su brazalete es muy valioso.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.
Ihr Rock ist total altmodisch. Su falda está totalmente fuera de moda.
Ihr tatsächlicher Name ist Lisa. Su verdadero nombre es Lisa.
Wie schreibt sich Ihr Familienname? ¿Cómo se escribe su apellido?
Wie alt ist ihr Onkel? ¿Cuántos años tiene su tío?
Ihr Name war falsch geschrieben. Su nombre estaba mal escrito.
Ihr Geburtstag wurde groß gefeiert. Su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Su verdadero nombre es Lisa.
Wo befindet sich ihr Haus? ¿Dónde está su casa?
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Su sonrisa expresó amor.
Wie viel wiegt Ihr Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln. Su hobby es coleccionar estampillas.
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Escriba su fecha de nacimiento aquí.
Haben Sie Ihr Zimmer geputzt? ¿Ha limpiado su habitación?
Ihr verstorbener Mann war Geiger. Su difunto marido era violinista.
Ich mag ihr Gesicht nicht. No me gusta su cara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !