Exemples d'utilisation de "Japaner" en allemand avec la traduction "japonés"

<>
Traductions: tous19 japonés19
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Sind Sie Chinese oder Japaner? ¿Es usted chino o japonés?
Japaner sind im Allgemeinen konservativ. En general, los japoneses son conservadores.
Bist du Chinese oder Japaner? ¿Eres chino o japonés?
Er ist ein typischer Japaner. Él es un típico japonés.
Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz.
Ich bin Japaner, antwortete der Junge. "Soy japonés", respondió el chico.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
Ein Japaner würde so etwas nie tun. Un japonés nunca haría tal cosa.
Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin. Ellos no saben que soy japonés.
Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk. Los japoneses son un pueblo muy limpio.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.
Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein. Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur. Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan. Soy japonés, pero no vivo en Japón.
Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen? ¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan. Soy japonés, pero no vivo en Japón.
Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen. Quiero ir a Japón y ganarles a los japoneses en Mahjongg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !