Exemples d'utilisation de "Jungen" en allemand avec la traduction "chico"

<>
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Jack wurde von allen Jungen ausgelacht. Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
Der Mut des Jungen hat alle erstaunt. El coraje del chico sorprendió a todos.
Er ist größer als alle anderen Jungen. Él es más alto que todos los otros chicos.
Wie viele Jungen sind in deiner Klasse? ¿Cuántos chicos hay en tu clase?
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball. Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
Ich sah den Jungen mit den roten Schuhen. Vi al chico de las botas rojas.
Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen? ¿Todos los chicos de tu escuela tienen que aprender a cocinar?
An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen. En nuestra escuela hay más chicas que chicos.
Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist. No sé qué ha pasado con el chico.
Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin. La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Er ist ein schlauer Junge. Él es un chico astuto.
Er ist ein höflicher Junge. Él es un chico cortés.
Ich bin ein schüchterner Junge. Soy un chico tímido.
Tom ist ein rebellischer Junge. Tom es un chico rebelde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !