Ejemplos de uso de "Koche" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Ich koche besser als ich Tennis spiele. Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche. He decidido qué cocinar para la cena.
Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm? La mujer tiene dos preguntas vitales: ¿Qué me pongo? y ¿qué cocino?
Ich habe das Abendessen gekocht. Cociné la cena.
Du bist ein guter Koch. Eres un buen cocinero.
Würdest du mir bitte ein Ei kochen? ¿Hervirías un huevo por mí?
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Er ist ein miserabler Koch. Es un cocinero pésimo.
Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten. El agua hervirá en unos 5 minutos.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Nuestro cocinero está muy ocupado hoy.
Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat. Meta el arroz en el agua hirviendo, y déjelo cocerse hasta que haya absorbido el agua.
Ich werde heute Abend kochen. Yo cocinaré esta noche.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen. Para empezar, debemos despedir al cocinero.
Seine Tochter kann nicht kochen. Su hija es mala para cocinar.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Su esposo es un excelente cocinero.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Los gatos no cocinan a sus ratones.
Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht. La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.
Die Gute kocht eine Suppe. La buena mujer cocina una sopa.
Der Koch sitzt in der Küche. El cocinero está sentado en la cocina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR