Beispiele für die Verwendung von "Seite" im Deutschen
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
Auf der anderen Seite spielen Leute aus der gleichen Stadt eine große Rolle.
Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung