Usage examples of "Sprechen" in German with translation to Spanish

<>
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? ¿Querías hablarme de libertad?
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen. Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puede hablar más despacio, por favor?
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Ella sabe hablar diez lenguas.
Kann ich mit Judy sprechen? ¿Puedo hablar con Judy?
Tom will nicht darüber sprechen. Tom no quiere hablar de eso.
Ich muss mit dir sprechen. Tengo que hablar contigo.
Kannst du nicht Englisch sprechen? ¿No puedes hablar inglés?
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? ¿Preferiría hablar en inglés?
Er kann gut französisch sprechen. Él puede hablar bien francés.
Ich will nicht darüber sprechen. No quiero hablar de ello.
Möchtest du lieber Englisch sprechen? ¿Preferirías hablar en inglés?
Unser Baby lernt gerade sprechen. Nuestro bebé está aprendiendo a hablar.
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? ¿Puedo hablar con la Sra. Brown?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!