PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Unter" en allemand avec la traduction "debajo de"

Kannst du unter Wasser schwimmen? ¿Puedes nadar por debajo del agua?
Unter meinem Bett ist ein Monster. Hay un monstruo debajo de mi cama.
Die Katze ist unter dem Tisch. El gato está debajo de la mesa.
Es ist etwas unter dem Bett. Hay algo debajo de la cama.
Ist eine Katze unter dem Tisch? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Es war dunkel unter der Brücke. Estaba oscuro debajo del puente.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Unter dem Tisch ist eine Katze. Hay un gato debajo de la mesa.
Ich habe mich unter den Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Warum versteckt er sich unter dem Tisch? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch. Él encontró la caja debajo de la mesa.
Schmerzt es über oder unter dem Nabel? ¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?
Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. Veo una chica parada debajo de este árbol.
„Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“ «¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...