Usage examples of "Welt" in German with translation to Spanish

<>
show all
Die Welt ist ein Irrenhaus. El mundo es una jaula de locos.
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums. Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden? Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?
Dem Mutigen gehört die Welt. El mundo pertenece a los valientes.
Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums. Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Tom will die Welt verändern. Tom desea cambiar el mundo.
Die ganze Welt schaut zu. Todo el mundo está mirando.
Die ganze Welt beobachtet uns. Todo el mundo nos mira.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Jeder Mensch ist eine Welt. Cada persona es un mundo.
Die Welt ist voller Dummköpfe. El mundo está lleno de idiotas.
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. El mundo es un lugar peligroso.
Die ganze Welt kennt seinen Namen. Todo el mundo sabe su nombre.
Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.
Sie reiste um die ganze Welt. Ella viajó por todo el mundo.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download