Exemples d’usage de "Wenn" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Wenn ich mich recht erinnere. Si bien me acuerdo...
Mach es, wenn du Zeit hast. Hazlo cuando tengas tiempo.
Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Envíame una carta cuando llegues.
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?
Wenn er kommt, fangen wir an. Cuando él venga, empezamos.
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.
Was ist, wenn er jetzt zurückkommt? ¿Y qué tal si el vuelve ahora?
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Du erreichst es, wenn du springst. Lo alcanzarás si saltas.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corríjame si me equivoco.
Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche. No me interrumpas cuando estoy hablando.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger