Exemples d'utilisation de "arbeiten" en allemand avec la traduction "trabajo"

Traductions:

tous310 trabajar156 trabajo143 empleo6 hacer4 labor1

Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.

Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.

Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt. Muchos trabajos se realizan con ordenadores.

Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte. Siempre almaceno mi trabajo además en un disco duro externo.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.

Er ist noch auf Arbeit. Él todavía está en el trabajo.

Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Er sucht eine bessere Arbeit. Él busca un mejor trabajo.

Momentan habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.

Die Arbeit ist fast abgeschlossen. El trabajo está casi terminado.

Ich habe morgen viel Arbeit. Mañana tengo mucho trabajo.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld. Este trabajo exige mucha paciencia.

Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finalmente encontré un trabajo.

Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.

Ich bin die Arbeit leid. Estoy harto de ese trabajo.

Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. El trabajo de ellas es lavar los autos.

Was zeichnet unsere Arbeit aus? ¿Qué distingue nuestro trabajo?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !